China / Kraftstoff erfunden
Aus Wasser hergestellt, umweltschonend
PEKING - Ein neuer Kraftstoff aus Wasser, der die Umwelt schont, aber in seinen Verbrennungseigenschaften dem Diesel gleichkommt, wurde von der offiziellen 'Wirtschaftszeitung' als die fünfte grosse Erfindung Chinas bezeichnet und solch epochemachenden Erfindungen wie der des Papiers und des Schießpulvers gleichgestellt. Vater der Erfindung ist ein 39-jähriger Kraftfahrer namens Wang Hongcheng. Er arbeitete seit 1983 daran, die Entdeckung zu perfektionieren; welche übrigens nun auch das Interesse der staatlichen Kommission fur Wissenschaft und Technik gefunden hat: "Jeder Tag der vergeht, ohne daß diese Erfindung genutzt wird, ist ein weiterer Tag des Verbrechens gegen die Menschheit", kommentierte ein namentlich nicht genannter Beamter des Staatsrates, welcher den Kraftstoff, der anscheinend in jedem Dieselmotor verwendet werden kann, ein halbes Jahr lang persönlich erprobt hat. Die Veröffentlichung zitiert die Aussagen verschiedener Personen, unter anderem die eines Bauern, der den Kraftstoff in seinem Traktor verwendet hat und der folgendes zu sagen hatte: "Der ist geruchlos und ist stärker als der normale Diesel."
Übersetzung von: Josef Hasslberger